Claude Leblanc est chef des informations à l'hebdomadaire Courrier international. Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages sur le Japon dont Le Japoscope 2001 (éd. Ilyfunet). L'Ethique hacker est sa première traduction.